Форум «Петербургский диалог» знаком многим из Вас, учитывая тот факт, что мы заседали здесь в Дрездене три года назад. С 2001-го года этот единственный по своей форме германо-российский дискуссионный форум способствует пониманию и сотрудничеству между гражданскими обществами обеих стран. Форум проводится один раз в год поочередно в России и в Германии, зачастую непосредственно перед началом межправительственных консультаций обеих стран и под патронажем федерального канцлера и российского президента. В восьми рабочих группах с различными тематическими акцентами участники конференции, являющиеся представителями всех возможных общественных структур, обсуждают актуальные вопросы германо-российских отношений. Результаты заседаний и импульсы для новых проектов представляются на заключительном пленаром заседании, в котором по традиции принимают участие обе главы правительств. Работу Диалога нагляднее всего можно показать на некоторых конкретных примерах.
Одним из таковых является Форум им. Коха и Мечникова: Основанный здесь в Дрездене в 2006 году, он вносит бесценный вклад в развитие научных, экономических, политических и общественных кооперационных связей в области профилактики здоровья. Особенно в сфере борьбы с инфекционными заболеваниями данная инициатива привела к самому обширному сотрудничеству здравоохранительных органов обеих стран. Все они преследуют общую цель - остановить в долгосрочной перспективе мировое распространение таких инфекционных заболеваний как СПИД и туберкулез, а также птичьего или актуального сейчас свиного гриппа, используя кооперации во всех областях, начиная от науки и экономики до политики и общественных структур.
Один из новых проектов форума «Петербургский диалог» затрагивает партнерство в сфере модернизации между Германией и Россией. На восьмом заседании форума «Петербургский диалог» в 2008 году я в своей функции председателя совместно с заместителем председателя с российской стороны, г-жой Вербицкой, подписал договоренность по организации этого партнерства. Германо-российское партнерство в сфере модернизации было инициировано в 2008 году федеральным министром иностранных дел Штайнмаером на выступлении в Уральском университете в Екатеринбурге. Основу этого партнерства составляет сотрудничество в областях, определяющих наше совместное будущее: Помимо правовых основ, образования, науки и здравоохранения ведущая роль отдается укреплению мер по эффективному использованию сырьевых ресурсов.
На прошлогоднем заседании форума «Петербургский диалог» суть дискуссий также сводилась к теме стратегически важного для обеих сторон сотрудничества между нашими странами в вопросах европейской энергобезопасности и энергоэффективности. Я не буду углубляться в тему значения ископаемых ресурсов из России для нашей страны, для европейского энергоснабжения партнерство с Россией было и остается жизненно необходимым. Огромные энергетические запасы находятся в непосредственной близости к европейским потребителям. И я думаю, никто из присутствующих здесь экспертов не сможет оспорить соблюдение и надежность энергопоставок с российской стороны за последние десятилетия.

Наши российские партнеры открыто высказались о недостаточной энергоэффективности в собственной стране. На прошлогоднем заседании «Петербургского диалога» министр энергетики России Сергей Шматко заявил о первостепенной важности мер по энергосбережению для российской промышленности. До 2020-го года в России запланировано снижение потребления энергии на единицу продукции на 40 процентов. В прошлом году российский премьер Путин уже подписал соответствующий указ и поручил министерствам принять необходимые меры по подготовке законопроекта. Германская техника является ведущей в сфере энергоэффективности и, кроме того, Россия очень заинтересована в использовании немецких передовых технологий. Таким образом создается оптимальный фундамент для эффективного сотрудничества. И именно это сотрудничество понимается в политике под термином «Партнерство в сфере модернизации».
Приблизительно в июле этого года начнет работу Российско-Немецкое энергетическое агентство РУДЕА - еще одно учреждение, основанное на тесном сотрудничестве между Германией и Россией. Кооперация государственного Энергетического углеродного фонда на российской стороны и Немецкого Энергетического агентства (dena) призвана ускорить повышение энергоэффективности в сферах жилищного хозяйства, промышленности, производства энергии и транспорта. Российско-немецкое энергетическое агентство будет активно использовать опыт Германии, набранный за последние десятилетия в области энергосбережения. В скором времени планируются первые пилотные проекты в избранных российских регионах.
Мы все наполняем содержанием партнерство в сфере модернизации между нашими странами и я рад, что тема энергосбережения и энергобезопасности обсуждается в этом кругу. Именно в обмене экспертами и мнениями, как это происходит здесь, и лежит ключ к развитию благоприятного совместного, основанного на партнерстве будущего.
Д-р Лотар де Мезьер, Премьер-министр в отставке; Председатель германского Координационного комитета форума «Петербургский диалог»