При разработке концепта партнерства в сфере модернизации мы, Министерство иностранных дел, искали другие многообещающие области сотрудничества России и Германии помимо экономических отношений. Они важны для того, чтобы сотрудничество и дальше плодотворно развивалось. В сфере экономики оно - не смотря на кризис - все еще замечательно работает. Данной состояние мы теперь хотим перенести в науку и другие области, имеющие важное значение для развития России и российского общества. При этом мы учли те цели, которые президент Медведев поставил для своей страны. Мы обратили особое внимание на четыре «И», которым он приписывал первостепенное значение в своих предвыборных выступлениях: инновации, институты (наука), инфраструктура и инвестиции -понятия, которые на наш взгляд обладают огромным потенциалом для этого партнерства.
Мы намерены реализовать эти четыре «И» в тех сферах, где мы уже достаточно сильны. Таковыми являются, например, сферы научного обмена и академических партнерств, которых сейчас насчитывается уже более пятисот. Они являются хорошей основой, на которую мы можем опереться. В таких областях как верховенство закона, здравоохранение и демография у России существуют еще большие трудности, что не раз отмечал бывший президент Путин. В качестве решения необходимо увеличить такие факторы как среднюю продолжительность жизни и коэффициент рождаемости. Хотя и существовали финансовые поощрения, но в длительной перспективе они не привели к ожидаемым результатам. Сейчас мы больше придерживаемся идеи усовершенствования медицинского обслуживания. В этой сфере необходим широкий спектр сотрудничества.
Транспорт, инфраструктура и логистика - эти понятия относятся к сфере инфраструктуры, в которую также входят профессиональная подготовка и повышение квалификаций. С российской стороны в этой сфере большое внимание уделяется содействию в изучении языка партнера - здесь активно задействован Институт им. Гете. Для России этим занимается Фонд «Русский мир», предоставляющий финансирование и заинтересованный в продвижении русского языка в Германии. Между тем, изучение русского языка также частично финансируется из средств федеральных земель. Очень важно координировать уже имеющиеся контакты и фокусировать их в тех сферах, которые в этом нуждаются. В рамках этого партнерства мы, например, хотим найти пути развития практического применения фундаментальных исследований, так хорошо развитых в России. В конечном счете это может привести к созданию конкретных кооперационных связей с экономическим сектором.
Тем самым мы затрагиваем следующую «И» - инвестиции. Когда в мае 2008 года в Екатеринбурге была заложена основа партнерства в сфере модернизации, мы и думать не могли о кризисе. Сейчас все, над чем мы совместно работаем и что ведет к расходу бюджетных средств, проверяется с точки зрения того, насколько это содействует выходу из кризиса. Мы говорим: Да, данное партнерство в сфере модернизации представляет собой возможность преодолеть этот кризис в длительной перспективе. Конечно, экономисты сейчас могут утверждать, что кризис состоит в потере спроса и может быть преодолен в том случае, если мы увеличим государственные расходы и по принципу Кейнса закачаем средства в оборот. Это только одна из возможностей. Спрос можно также увеличить посредством технологического и качественного усовершенствования предложения, ведущего к улучшению конкурентоспособности на международных рынках. Это то, к чему мы стремимся в партнерстве в сфере модернизации: экономическому использованию научного потенциала областей в России, далеких от сырьевой промышленности, тем самым диверсификации экономики и созданию соответствующего устойчивого спроса.
Тема верховенства закона, по нашему мнению, также очень важна для дальнейшего развития страны, так оно способствует борьбе с коррупцией и демократизации общества. Наличие соблюдающей правовые нормы и прозрачно работающей администрации является обязательным условием для привлечения инвесторов, так как им необходимы гарантированные правовые и административные рамочные условия. В этой области мы хотим создать атмосферу доверия прежде всего путем двустороннего обмена в повседневной работе. Все эти детали необходимо подготовить уже на первых конференциях, ибо одно мы знаем точно: без обычного человеческого доверия дела идут не очень хорошо, а созданию этого доверия очень способствуют подобные обменные механизмы.

В заключение я хотел бы еще раз обратиться к посланию Путина: одним из важнейших природных богатств его страны помимо энергоресурсов - являются умные головы. Здесь в Германии - это единственное наше природное богатство. Поэтому в наших общих интересах и дальше и еще действенней чем прежде способствовать обмену этими умными головами с помощью партнерства в сфере модернизации. Это очень положительно повлияет на нашу экономику. Кроме того, благодаря созданию кооперационных связей прежде всего между молодыми мультипликаторами мы создадим прочную основу для сотрудничества наших стран и народов и в будущем.
Вольфганг Дик, Руководитель отдела 622 - двусторонние связи с Россией, странами СНГ, ЕС - Центральной Азией в области культуры и СМИ, Министерство иностранных дел ФРГ